孤注一掷的英语是什么

孤注一掷的英语是：gamble、desperately、desperate effort、forlorn hope、cross the Rubicon、throw the helve after the hatchet、a long shot gamble。

孤注一掷的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看孤注一掷详细内容】

⒈ 赌徒冒险尽其所有做赌注，以决最后胜负。比喻在情况危急时，竭尽全力作最后一次冒险的行为。例：外国有一种在影片中扮演替身角色的人，冒险是他们的家常便饭，为了维持生活，他们不惜以生命作孤注一掷。英：riskeverythinginasingleventure;putallone'seggsinonebasket;

二、综合释义

把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。无如他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作～了。◎清·曾朴《孽海花》第三十二回

三、辞典简编版

时，一次投下所有赌注，希望能赢钱。 【造句】他狠下心来，孤注一掷，结果输个精光。比喻危急时投注全力，冒险行动。 【造句】现今情势，只好背水一战，孤注一掷了。

四、其他释义

把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。

五、关于孤注一掷的反义词

集思广益  举棋不定  瞻前顾后  

六、关于孤注一掷的诗句

孤注一掷先成枭  

点此查看更多关于孤注一掷的详细信息